第 10 節譯文集：如何管理專案中的譯文集

從專案頁面選擇「語言環境」將帶您進入譯文集頁面。這是要翻譯的所有字串的列表，有四個主要區域： 1. 導航欄 2. 字串列表 3. 字串編輯器（在下一節中討論）4. 頁尾欄

導航欄由幾個部分組成：

透過字串列表右側的覈取方塊，您可以一次對多個字串執行多項操作（假設您有權這樣做）。這些操作是：

預設情況下，字串列表顯示所有字串，無論是否翻譯。過濾器選單讓您可以選擇幾種方法來將列表縮小到您想要看到的內容：

預設情況下，字串列表按優先順序排序。排序選單可讓您選擇排序順序，可用選項包括：

您可以在個人資料頁面上設定預設排序順序。

除了上述過濾器，還有幾種可用的狀態過濾器：

預設情況下，字串列表被分成每頁 15 個字串的頁面。此區域允許您在字串頁面之間導航。

您可以在個人資料頁面上設定每頁的預設字串數。

字串列表由五列組成：

頁尾欄由兩行組成：

字串列表根據字串的狀態進行顏色編碼，圖例提供了每種顏色代表的快速參考。頁面選單與導航欄中的相同，允許您在字串頁面之間導航。

頁尾選單包含兩個專案： 1. 匯入翻譯：這將帶您進入「匯入原件」頁面。 2. 匯出：這會將當前譯文集匯出為選定的檔案型別，供您在應用程式中使用。